25 octobre 2008

Japon côté villes, côté littoral et quelques secrets...

Cliquez pour accéder à l'album-photo du Japon...

Carnet de route de la première quinzaine d'octobre.

Après les Alpes Japonaises, que nous aurons arpentées pendant plus de trois semaines, nous rejoignons chacun de notre côté, la ville.

Amandine est volontaire une semaine près de Chino, dans un lieu où la construction de maison en bois recyclé est l'art d'Haseyan, le propriétaire. Elle fait aussi ses premiers pas dans les champs humides pour la récolte du riz. C’est avec Elisabeth qu’elle passe quelques jours à Tokyo, métropole de plus de 34 millions d'habitants où l'on ne sent pas oppressé même si chaque centimètre carré est occupé. Dans cette ville tout est nouveau ; son histoire tragique - détruite en 1923 par un tremblement de terre puis en 1945 - lui permet aujourd'hui d'innover dans le bâtiment. Pourtant ce n'est que récemment que la ville se construit en hauteur. Pas facile pour Amandine d'avoir des contacts sans parler japonais ; elle visite toutefois un eco-quartier certifié par CASBEE.

Cliquez pour agrandir ! Cliquez pour agrandir !

Quant à Jérôme, après quatre jours en solitaire sous la pluie, il rejoint Kyoto par le « périph » en pleine nuit et retrouve avec bonheur ses amis et un tatami bien sec pour la nuit. Miho, Hisachi et Cho lui font découvrir un peu plus de leur culture et se font même passer pour des adhérents de l'association afin d'avoir quelques rendez-vous avec des professionnels du bâtiment. Kyoto est l'une des seules villes japonaises qui ne fût pas touchée par les bombardements de la seconde guerre mondiale. On y retrouve la plupart des trésors nationaux du pays, de nombreux temples, dont les plus grand édifices de bois voire les plus anciens du monde. Jérôme découvre aussi Osaka, et ses toitures végétales, ainsi qu'un éco-village à la japonaise qui propose au grand public une manière de vivre plus écologique.

Cliquez pour agrandir !

Après le Japon côté montagne et côté ville, nous nous retrouvons et partons à la découverte du littoral pour rejoindre Shimonoseki à vélo. Nous passons à Beppu, capitale des « onsens »*, où nous nous adonnons avec grande joie aux coutumes locales.

Cliquez pour agrandir !

Arrivés a Shimonoseki, nous nous levons aux aurores pour aller découvrir le marché aux poissons. Un peu triste de partir si vite de ce pays aux allures charmantes, nous remontons l'ancre pour accoster en Corée du sud. Pour nous, ce ne sera qu'un court passage avant le Vietnam et nous nous demandons quelles nouvelles curiosités nous allons découvrir au pays du matin calme...

Cliquez pour agrandir !

 

 

Kezako ?

Les onsens
Ce sont des sources chaudes issues des failles de la croûte terrestre. Lieux de détente et de relaxation, ils sont très appréciés des Japonais.   Les onsens peuvent être situés à l'intérieur ou à l'extérieur, et construits en matériaux naturels (pierre, bois). À l'intérieur du onsen, la nudité est de rigueur mais ils ne sont généralement pas mixtes. Le Japon est un pays volcanique, ainsi on y trouve des onsens un peu partout dans le pays.

La religion Shintô
Saviez-vous que le drapeau japonais est en fait issu de la religion shintô ? Le drapeau représenterait un soleil blanc – une des divinités shintô - qui protège des invasions (en rouge). La religion shintô recherche le calme et la simplicité et vénère la nature et les animaux. C'est pourquoi de nombreuses montagnes ne sont pas urbanisées, au Japon, elles sont sacrées.

Cliquez pour agrandir !

Commentaires

Hi! I miss you both! I enjoy a lot reading your stories about places so far away!
I wish you have a nice journey ahead on your new bikes ;)

Ecrit par : Alex (Romania) | 26 octobre 2008

Hey Amandine, hey Jerome!
i am very glad to hear from you and especially that you are ok! hope to see you soon and nice journey ahead!

Ecrit par : Laura(Romania) | 04 mars 2009

Ecrire un commentaire